Schlagwort: Buttlerhof

  • 16.03.: Benutzung und Gebühren

    Um Benutzungs- und Gebührenordnungen für gemeindliche Einrichtungen ging es in der Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werkausschusses am 14.03.2017 unter der Letung der 2. Bürgermeisterin Elisabeth Dörrenberg (CSU).

    Aufgrund des geänderten Pachtvertrags für den Buttlerhof ab 01.03.2017 war von der Verwaltung eine Benutzungs- und Gebührenordnung für den Saal und die Kegelbahn zu erlassen, jeweils mit Datum 24.02.2017. Saal und Kegelbahn werden seit dem 01.03.2017 direkt von der Gemeinde vergeben. Hausmeistertätigkeiten in diesem Zusammenhang wird der Wirt des Buttlerhofs erbringen. Die Reinigung wird an Dritte vergeben.

    Über die Gebühren für das Ausleihen des Geschirrmobils und des Toilettenwagens hatte der Ausschuss bereits in seiner Sitzung am 14.06.2016 befunden. Dies ist nun in eine neue Benutzungs- und Gebührenordnung mit Datum 09.03.2017 umgesetzt worden.

    Der Ausschuss nahm die Gebührenordnung nachträglich vollinhaltlich zur Kenntnis.

  • 14.12.: Photovoltaik vom Buttlerhof?

    14.12.: Photovoltaik vom Buttlerhof?

    Lohnt es sich, auf dem Dach des Buttlerhofs eine Photovoltaikanlage zu installieren?

    Ja, es ist möglich und wirtschaftlich, so die grundsätzliche Aussage der Energiege-nossenschaft Fünfseenland eG. So berichtete der Geschäftsleiter der Gemeinde, Marcus Grätz, in der Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werkaussschusses am 13.12.2016 unter der Leitung der dritten Bürgermeisterin Marlene Greinwald (FW). Analog zu den Photovoltaikanlagen auf den Dächern des Gymnasiums und der Grundschule Traubing werde nun die Untersuchung fortgesetzt. Anschließend werde die Wirtschaftlichkeits-rechnung mit Mengen (Kilowattsunden), Preisen und Renditen den Gemeinderäten als Entscheidungsgrundlage über das Projekt vorgelegt. Der Gemeinderat nahm die Vorgehensweise zustimmend zur Kenntnis.

    Mehr gab es nicht zu berichten.

  • Vollgas im Buttlerhof-Traubing

    Sie nennen ihn jetzt „Dorfstadl“: den Saal im Buttlerhof. Seit April 2015 ist er durch ein geschicktes Veranstaltungsmanagement mehr und mehr zum regionalen Werbeträger für das gemeindliche Vereinslokal geworden. Bald dürfte es niemanden mehr wundern, würde der Buttlerhof die neue Adresse „Dorfstadel Traubing“ bekommen. Das Jahresprogramm 2016 brachte Stars auf die Bühne, die früher nicht mal Traubing buchstabieren konnten. Der absolute Hit: Die Iberl-Bühne aus München lud hier an 11 Abenden zu ihrem Sommerfestival ein. Allein bis Mitte Mai 2017 kündigt der „Dorfstadl Traubing“ 9 Veranstaltungen mit 13 Stars an: Matuschik und Rohrer mit „Wir müssen reden!“ (14.1.), Franziska Wanninger mit „a Hoibe“ (11.2.), Lisa Fitz mit „Weltmeisterinnen“ (18.2.), Stephan Leonhardsberger mit „Der Billi Jean is ned mei Bua“ (10.3.), Hundling mit „Ois Chicago“ (17.3.), Rodscha & Tom (36.3.). Aschering Blues zur Jahresfeier (22.4.), Luise Kinseder mit „Ruhe bewahren“ (7.5.) und Sissi Perlinger mit „Ich bleib dann mal jung“. Mehr geht wirklich nicht! Die Gastronomie mit ihren drei Stüberl hat Montag bis Mittwoch Ruhetag, öffnet Donnerstag -Samstag um 17 Uhr, sonn- und feiertags um 11 Uhr. Und „natürlich“ ist zu allen Spielen des FC Bayern geöffnet: sky macht’ s möglich! Die Speisekarte können Sie sich schon mal vorab auf www.buttlerhof-traubing anschauen.