16.03.: Benutzung und Gebühren
Um Benutzungs- und Gebührenordnungen für gemeindliche Einrichtungen ging es in der Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werkausschusses am 14.03.2017 unter der Letung der 2. Bürgermeisterin Elisabeth Dörrenberg (CSU). Aufgrund des geänderten Pachtvertrags für den Buttlerhof ab 01.03.2017 war von der Verwaltung eine Benutzungs- und Gebührenordnung für den Saal und die Kegelbahn zu erlassen, jeweils mit […]
14.12.: Photovoltaik vom Buttlerhof?

Lohnt es sich, auf dem Dach des Buttlerhofs eine Photovoltaikanlage zu installieren? Ja, es ist möglich und wirtschaftlich, so die grundsätzliche Aussage der Energiege-nossenschaft Fünfseenland eG. So berichtete der Geschäftsleiter der Gemeinde, Marcus Grätz, in der Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werkaussschusses am 13.12.2016 unter der Leitung der dritten Bürgermeisterin Marlene Greinwald (FW). Analog zu […]
Vollgas im Buttlerhof-Traubing
Sie nennen ihn jetzt „Dorfstadl“: den Saal im Buttlerhof. Seit April 2015 ist er durch ein geschicktes Veranstaltungsmanagement mehr und mehr zum regionalen Werbeträger für das gemeindliche Vereinslokal geworden. Bald dürfte es niemanden mehr wundern, würde der Buttlerhof die neue Adresse „Dorfstadel Traubing“ bekommen. Das Jahresprogramm 2016 brachte Stars auf die Bühne, die früher nicht […]